Header Ads

Header ADS

যে আশার আলো দিলেন জো বাইডেন

 


এই জাতির লোকেরা কথা বলেছে।  তারা আমাদের সুস্পষ্ট বিজয় দিয়েছে। একটি দৃষ্টান্ত  বিজয়।  "আমরা জনগণ" এর পক্ষে একটি বিজয়।  আমরা এই জাতির ইতিহাসে রাষ্ট্রপতি টিকিটের জন্য সবচেয়ে বেশি ভোট দিয়ে জিতেছি - ৭৪ মিলিয়ন  আপনি আমার উপর যে আস্থা ও আত্মবিশ্বাস রেখেছেন তা দেখে আমি নম্র হয়েছি।  আমি এমন এক রাষ্ট্রপতি হওয়ার প্রতিশ্রুতি রাখছি যা বিভক্তি না ঘটানোর জন্য, কিন্তু  ঐক্যবদ্ধ হওয়ার চেষ্টা করে।  কে রেড এবং ব্লু রাজ্যগুলি দেখতে পাচ্ছে না, তবে একটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র।

  এবং পুরো মানুষের আত্মবিশ্বাস জয়ের জন্য যিনি আমার সমস্ত মন দিয়ে কাজ করবেন।  এজন্য আমেরিকা: জনগণ।  এবং আমাদের প্রশাসন সম্পর্কে এটি হবে।  আমেরিকার আত্মা ফিরিয়ে আনতে আমি এই অফিসটি চেয়েছিলাম।   জাতির মেরুদণ্ড পুনর্গঠন - মধ্যবিত্ত শ্রেণি।   আমেরিকা কে আবার বিশ্বজুড়ে সম্মানিত করা এবং আমাদের ঘরে ঘরে একত্রিত করা।  এটি আমার জীবদ্দশার সম্মান যে এত লক্ষ লক্ষ আমেরিকান এই দৃষ্টিভঙ্গির পক্ষে ভোট দিয়েছেন।   এবং এখন এই দৃষ্টি বাস্তব করার কাজটি আমাদের সময়ের কাজ।   যেমনটি আমি আগেও বহুবার বলেছি, আমি জিলের স্বামী।   আমি এখানে জিল, হান্টার, অ্যাশলে, আমাদের সমস্ত নাতি-নাতি এবং তাদের স্ত্রী এবং আমাদের পরিবারের সকলের ভালবাসা এবং অক্লান্ত সমর্থন ছাড়া থাকব না।   তারা আমার হৃদয়।   জিলের মা - একজন সামরিক মা - এবং একজন শিক্ষিকা।   তিনি তার জীবন শিক্ষার জন্য উত্সর্গ করেছেন, তবে পড়াশোনা কেবল তিনি করেন না - তিনিই তিনি।   আমেরিকার শিক্ষাবিদদের জন্য, এটি একটি দুর্দান্ত দিন: হোয়াইট হাউসে আপনার নিজের একটি তৈরি হতে চলেছে, এবং জিল একটি দুর্দান্ত ফার্স্ট লেডি বানাতে চলেছেন।  এবং আমি একজন দুর্দান্ত ভাইস প্রেসিডেন্ট - কমলা হ্যারিস - যিনি এই দেশের জাতীয় পদে নির্বাচিত প্রথম মহিলা, প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ মহিলা, দক্ষিণ এশীয় বংশোদ্ভূত প্রথম মহিলা এবং অভিবাসীদের প্রথম কন্যা হিসাবে ইতিহাস তৈরি করবেন বলে আমি সম্মানিত হব ।  এটি দীর্ঘ সময়সীমা ছাড়িয়ে গেছে, এবং এতগুলি বছর ধরে যারা এতটা লড়াই করে এত লড়াই করেছিলেন তাদের আজকের রাত্রে আমরা তাদের স্মরণ করিয়ে দিচ্ছি। তবে আবারও আমেরিকা নৈতিক মহাবিশ্বের চাপকে ন্যায়বিচারের দিকে বাঁকিয়েছে।  কমলা, ডগ - এটি পছন্দ করুন বা না - আপনার পরিবার। আপনি সম্মানসূচক বিডেনস হয়েছেন এবং এর উপায় নেই।  এই মহামারীর মাঝে যারা স্বেচ্ছাসেবীর কাজ করেছেন, তাদের পক্ষে ভোট দিয়েছেন, তাদের জন্য স্থানীয় নির্বাচন কর্মকর্তারা - আপনি এই জাতির পক্ষ থেকে একটি বিশেষ ধন্যবাদ দাবিদার।   আমার প্রচার দল এবং সমস্ত স্বেচ্ছাসেবীদের কাছে যারা এই মুহূর্তে সম্ভব করার জন্য নিজেরাই অনেক কিছু দিয়েছেন, তাদের প্রতি আমি আপনার প্রতি ণী।  এবং যারা আমাদের সমর্থন করেছেন তাদের সকলের জন্য: আমরা যে প্রচার প্রচার করেছিল এবং চালিয়ে তাতে আমি গর্বিত। আমরা জোটের পক্ষে একীভূত হয়েছি, ইতিহাসের বিস্তৃত এবং সবচেয়ে বিচিত্র।   ডেমোক্র্যাট, রিপাবলিকান এবং স্বতন্ত্রীরা।   প্রগতিশীল, মধ্যপন্থী এবং রক্ষণশীল।   যুবক এবং বৃদ্ধ।   নগর, শহরতলির এবং গ্রামীণ।   গে, স্ট্রেইট, হিজড়া   সাদা। ল্যাটিনো এশীয় আদি আমেরিকান.   এবং বিশেষত সেই মুহুর্তগুলোর জন্য যখন এই প্রচারটি সর্বনিম্ন ছিল - আফ্রিকান আমেরিকান সম্প্রদায়টি আবার আমার পক্ষে উঠে দাঁড়িয়েছিল। তাদের সবসময় আমার পিছনে থাকে, এবং আমি আপনার করব।  আমি শুরু থেকেই বলেছিলাম যে আমেরিকা প্রতিনিধিত্ব করেছেন এমন একটি প্রচার চাই এবং আমি মনে করি আমরা এটি করেছিলাম did এখন আমি প্রশাসনের মতো দেখতে চাই।  এবং যারা রাষ্ট্রপতি ট্রাম্পকে ভোট দিয়েছিলেন তাদের কাছে আমি আজ রাতে আপনার হতাশাকে বুঝতে পেরেছি।   আমি নিজে বেশ কয়েকটি নির্বাচন হারিয়েছি।   তবে এখন, একে অপরকে সুযোগ দিন।   এখন কঠোর বক্তব্যকে দূরে সরিয়ে নেওয়ার সময়।  তাপমাত্রা কমাতে।   একে অপরকে আবার দেখতে।   একে অপরের কথা আবার শুনতে।  অগ্রগতি করতে, আমাদের অবশ্যই আমাদের প্রতিপক্ষকে আমাদের শত্রু হিসাবে আচরণ করা বন্ধ করতে হবে ।  আমরা শত্রু নই। আমরা আমেরিকান।  বাইবেল আমাদের বলে যে সবকিছুর জন্য একটি season তু রয়েছে - গড়ার সময়, ফসল কাটার সময়, বপন করার সময়। আর নিরাময়ের একটা সময়।  এই সময় আমেরিকাতে নিরাময়ের।  এখন যে প্রচার শেষ হয়েছে - জনগণের ইচ্ছা কী? আমাদের ম্যান্ডেট কী?  আমি বিশ্বাস করি এটাই: আমেরিকানরা তাদের শালীনতার শক্তি এবং ন্যায়বিচারের শক্তি মার্শাল করার আহ্বান জানিয়েছে। আমাদের সময়ের দুর্দান্ত লড়াইয়ে বিজ্ঞানের শক্তি এবং আশার বাহিনীকে মার্শাল করা।   ভাইরাস নিয়ন্ত্রণের যুদ্ধ।   সমৃদ্ধি গড়ে তোলার লড়াই।   আপনার পরিবারের স্বাস্থ্য সেবা সুরক্ষিত করার লড়াই।   জাতিগত ন্যায়বিচার অর্জন এবং এ দেশে সিস্টেমিক বর্ণবাদ নির্মূল করার লড়াই।  জলবায়ু বাঁচানোর লড়াই।  শালীনতা পুনরুদ্ধার, গণতন্ত্র রক্ষার এবং এই দেশের প্রত্যেককে একটি সুষ্ঠু শট দেওয়ার লড়াই।  COVID নিয়ন্ত্রণে আনা নিয়ে আমাদের কাজ শুরু হয়।   আমরা অর্থনীতির মেরামত করতে পারি না, আমাদের প্রাণশক্তি পুনরুদ্ধার করতে পারি না বা জীবনের সবচেয়ে মূল্যবান মুহূর্ত গুলো উপভোগ করতে পারি - নাতি-নাতনী, জন্মদিন, বিবাহ, স্নাতকোত্তর, আমাদের কাছে গুরুত্বপূর্ণ যে সমস্ত মুহুর্তগুলি - আমরা এই ভাইরাস নিয়ন্ত্রণে না আছি ততক্ষণ।  বিডেন-হ্যারিস সিভিআইডি পরিকল্পনা গ্রহণ এবং এটিকে 20 শে জানুয়ারি, 2021 থেকে শুরু হওয়া একটি অ্যাকশন ব্লুপ্রিন্ট রূপান্তর করতে সহায়তা করার জন্য সোমবার, আমি একটি শীর্ষস্থানীয় বিজ্ঞানী এবং বিশেষজ্ঞদের স্থানান্তর উপদেষ্টা হিসাবে নাম দেব।  এই পরিকল্পনাটি বিজ্ঞানের একটি ভিত্তি তৈরি করা হবে। এটি সমবেদনা, সহানুভূতি এবং উদ্বেগের ভিত্তিতে নির্মিত হবে।  এই মহামারীটিকে ঘুরিয়ে দেওয়ার জন্য আমি কোনও প্রচেষ্টা - বা প্রতিশ্রুতি - ছাড়ব না will  আমি একজন গর্বিত ডেমোক্র্যাট হিসাবে দৌড়েছি। আমি এখন আমেরিকান রাষ্ট্রপতি হব। যারা আমাকে ভোট দেয়নি তাদের পক্ষে আমি যেমন কঠোর পরিশ্রম করব - যারা করেছিল তাদের মতোই।  আমেরিকাতে পৈশাচিকতার এই ভয়াবহ যুগটি এখানে - এখনই শেষ হতে দিন।   ডেমোক্র্যাটস এবং রিপাবলিকানরা একে অপরের সাথে সহযোগিতা করতে অস্বীকার করা আমাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে কিছু রহস্যময় শক্তির কারণে নয়।   এটা একটা সিদ্ধান্ত। এটি আমাদের পছন্দ।  এবং যদি আমরা সহযোগিতা না করার সিদ্ধান্ত নিতে পারি তবে আমরা সহযোগিতা করার সিদ্ধান্ত নিতে পারি। এবং আমি বিশ্বাস করি যে এটি আমেরিকান জনগণের আদেশের অংশ। তারা আমাদের সহযোগিতা চায়।  এটাই আমি বেছে নেব। এবং আমি কংগ্রেস - ডেমোক্র্যাটস এবং রিপাবলিকানকে অনুরূপ - আমার কাছে এই পছন্দটি করার জন্য আহ্বান জানাই।  আমেরিকান গল্পটি সুযোগের ধীর, তবু স্থির প্রশস্তকরণ সম্পর্কে about   কোনও ভুল করবেন না: অনেক বেশি স্বপ্ন অনেক দিন পিছিয়ে গেছে।   আমাদের অবশ্যই দেশের প্রতিশ্রুতি প্রত্যেকের জন্য বাস্তব করে তুলতে হবে - তাদের বর্ণ, জাতি, বর্ণ, বিশ্বাস, পরিচয় বা অক্ষমতা নির্বিশেষে।  আমেরিকা সর্বদা উদ্বোধনের পয়েন্ট দ্বারা আকারযুক্ত - এমন মুহূর্ত গুলোর মধ্যে যেখানে আমরা কে এবং আমরা কী হতে চাই আমরা কঠোর সিদ্ধান্ত নিয়েছি।   লিঙ্কন 1860 সালে - ইউনিয়ন সংরক্ষণ করতে আসা।   1932 সালে এফডিআর - একটি বিচ্ছিন্ন দেশকে একটি নতুন চুক্তির প্রতিশ্রুতি দেয়।   জেএফকে 1960 - একটি নতুন সীমান্তের প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।   এবং বারো বছর আগে - যখন বারাক ওবামা ইতিহাস তৈরি করেছিলেন - এবং আমাদের বলেছিলেন, "হ্যাঁ, আমরা পারি।"  আমরা আবার একটি প্রতিবিম্ব পয়েন্টে দাঁড়িয়ে।  আমাদের হতাশাকে পরাভূত করার এবং সমৃদ্ধি ও উদ্দেশ্যমূলক একটি দেশ গঠনের সুযোগ রয়েছে।  আমরা এটা করতে পারি. আমি জানি আমরা পারি  আমি দীর্ঘ আমেরিকার আত্মার লড়াইয়ের কথা বলেছি।   আমাদের অবশ্যই আমেরিকার আত্মা ফিরিয়ে আনতে হবে।   আমাদের জাতি আমাদের আরও ভাল angels এবং আমাদের অন্ধকার প্রেরণার মধ্যে ধ্রুবক যুদ্ধ দ্বারা রূপান্তরিত হয়।  এখন আমাদের উন্নত angelsবিজয়ের সময় এসেছে।  আজ রাতে, পুরো বিশ্ব আমেরিকা দেখছে। আমি বিশ্বাস করি আমাদের সেরা আমেরিকা বিশ্বজগতের জন্য একটি বাতিঘর।  এবং আমরা আমাদের শক্তির উদাহরণ দিয়ে নয়, বরং আমাদের উদাহরণের দ্বারা নেতৃত্ব দিয়েছি।  আমি সবসময় বিশ্বাস করি আমরা এক কথায় আমেরিকা নির্ধারণ করতে পারি: সম্ভাবনা।  আমেরিকা প্রত্যেককে তাদের স্বপ্ন এবং সৃষ্টিকর্তার-প্রদত্ত ক্ষমতা তাদের যতটা গ্রহণ করবে ততদূর যাওয়ার সুযোগ দেওয়া উচিত।  আপনি দেখুন, আমি এই দেশের সম্ভাবনা বিশ্বাস করি।   আমরা সবসময় এগিয়ে থাকি   আমেরিকা এগিয়ে যা স্বাধীন এবং আরও ন্যায়সঙ্গত।  সম্মিলন ও শ্রদ্ধার সাথে কাজ তৈরি করে এমন আমেরিকা এগিয়ে।   ক্যান্সার এবং আলঝাইমারের মতো রোগ নিরাময়ের আগে আমেরিকা।   এগিয়ে আমেরিকা যে কখনও কাউকে পিছনে ফেলে না।  এগিয়ে আমেরিকা যে কখনও হাল ছেড়ে দেয় না, কখনও হারায় না।  এটি একটি মহান জাতি।   এবং আমরা একটি ভাল মানুষ।   এটি আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র   এবং যখন আমরা একসাথে এটি সম্পন্ন করেছি তখন আমরা কিছুই করতে পারি নি।  প্রচারের শেষ দিনগুলিতে, আমি একটি স্তোত্রের কথা ভাবছিলাম যা আমার এবং আমার পরিবারের কাছে, বিশেষত আমার মৃত পুত্র বৌকে অনেক বোঝায়। এটি বিশ্বাসকে ধারণ করে যা আমাকে ধরে রাখে এবং আমি বিশ্বাস করি আমেরিকা টিকিয়ে রাখে।   এবং আমি আশা করি এটি 230,000 এরও বেশি পরিবারকে কিছুটা স্বাচ্ছন্দ্য এবং সান্ত্বনা সরবরাহ করতে পারে যারা এই বছর এই ভয়ঙ্কর ভাইরাসের দ্বারা প্রিয়জনকে হারিয়েছে। আমার হৃদয় আপনার প্রত্যেকে চলে যায়। আশা করি এই স্তোত্র আপনাকে সান্ত্বনা দেবে।  “এবং তিনি আপনাকে গলের ডানাগুলি উত্থিত করবেন,  ভোরের নিঃশ্বাসে তোমাকে বহন কর,   আপনাকে সূর্যের মতো জ্বলজ্বল করে তুলুন,   এবং তোমাকে তার হাতের তালুতে ধরে রাখো। ”  এবং এখন, একসাথে - গল্প ডানাগুলি - আমরা andশ্বর এবং ইতিহাস আমাদের যে কাজটি করার আহ্বান জানিয়েছে সেগুলো গ্রহণ করি।   পূর্ণ হৃদয় এবং অবিচলিত হাত দিয়ে, আমেরিকা এবং একে অপরের প্রতি বিশ্বাসের সাথে, দেশের প্রতি ভালবাসা - এবং ন্যায়বিচারের তৃষ্ণার সাথে - আসুন আমরা যে জাতি হতে পারি জানি আমরা হতে পারি be  একটি জাতি .ঐক্যবদ্ধ।  একটি জাতি শক্তিশালী।  একটি জাতি নিরাময়।  মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র.   আল্লাহ তোমার মঙ্গল করুক.   এবং আল্লাহ আমাদের সৈন্যদের রক্ষা করুন।



No comments

Theme images by caracterdesign. Powered by Blogger.